Så tråkigt, Disney sverige har ändrat titeln till "Vaiana" jag förstår dock inte alls varför då Moana, som den heter, är ett namn. Varför ändra på hennes namn? detta gjorde mig lite smått besviken, men det får väl vara som det är. Men visst hade den kunnat heta Moana på svenska också då hon faktiskt heter så. Jag kommer förmodligen att se denna filmen på engelska, om jag ska se den. Tycker att det känns konstigt att se den på svenska då både titeln och hennes namn troligen kommer vara ändrat...  hade gärna sett den på svenska eftersom jag är uppvuxen med svensk dubb, men ja... om nu hennes namn byts ut till "Vaiana" av någon andledning så känns det bara fel. Jag visste om filmen sen lång tid tillbaka, då jag självklart är ett stort Disney fan... så jag har absolut haft stora förväntningar på filmen, och känner mig mer bekväm med hennes riktiga namn, Moana som hon faktiskt heter. För övrigt verkar filmen som jag nämnt tidigare, rätt så bra. 

 

februaritjejen

16 juni 2016 10:57

Hej! Va gärna med på Veckans blogg! På måndag avslutas den och då avslöjer jag de två vinnarna! Läs mer på min blogg www.februaritjejen.bloggplatsen.se
Sees<3

http://https://bloggplatsen.se

Disneyinfo

16 juni 2016 19:41

Hejj! Okej, tack, det ska jag gärna :))

 

Nicole Svensson

16 juni 2016 13:19

Konstigt att de betyder namn...det svenska är inte ens likt det ursprungliga! :/

Filmen verkar så bra & mysig, Moana är såå vacker!! :)

http://shine.bloggplatsen.se

Disneyinfo

16 juni 2016 19:42

Ja ellerhur! så konstigt... man vill ju veta lite hur dom tänkte där. Moaan är jätte vacker ja ^^ Tycker hon ska heta Moana i Sverige med... Den verkar jätte bra :D det svenska är inte likt det urspurngliga nej precis..

 

Alexander

17 november 2016 16:59

Anledningen till att Disney bytte namn till Vaiana är för att de var tvugna. Ett parfymföretag i Europa äger redan rättigheterna till namnet Moana, vilket gör att Disney inte får lov att använda det namnet i Europa.

http://www.nouw.com/sacredgold

Disneyinfo

21 november 2016 12:53

Jaha, ja det var synd. Tack för din kommentar! Dock tycker jag de borde få ha namnet Moana i alla fall, det låter bättre eftersom det är original titeln.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Sist jag skrev att en legend inom Disney hade lämnat oss var det om Stefan Ljungqvist. Nu vill jag göra en hyllning till Per Myrberg, som tyvärr gick bort 28 December 2023. Hans röst är väl ihågkommen av mig då han bl.a gett ut sin röst till den härl...

Det var återigen ett bra tag sedan som jag skrev här på Disney bloggen. Men kärleken är inte mindre till Disney för det, utan det är lika roligt. Jag var på bio i December 2023 och såg den nya filmen "Önskan". Tänk så otroligt snabbt det går, nu är d...

Det var ett tag sedan jag skrev på denna bloggen. Det är otroligt hur fort tiden går. Känns som det inte var så längesen jag gjorde ett inlägg, men när jag kikade var det ett bra tag sedan. I alla fall tycker jag fortfarande att det är trevligt att h...

6. Belle - Skönheten och odjuret    Belle påminner mycket om mig själv. Hon är egen, lite udda men på ett bra sätt och gör det hon vill göra. Hon är inte den som går på fester eller har en massa vänner. Lite nördig av sig. Men smart, vacker, sjä...

Jag har en hel del favvisar, och här är mina absoluta favvisar. Jag tyckte det var lite kul och kanske skriva lite om varje karaktär varför just den är min favorit Disney karaktär. Det är både prinsessor och icke prinsessor så lite blandat.    1....